My Seneca II POH directs the fuel selectors ON on both the normal checklist and expanded normal procedures 4.15. This would infer then that the selectors would be OFF after shutdown.
I would consider it to be good practice to turn off the fuel supply to guard against leaks and subsequent fire hazard.